2008年12月3日 星期三

安平的台語詩(2)

劍獅埕

<>字的意思是廣場.

傳統農家三合院, 都會留出前庭空地做為晒曬稻穀或其他農作物, 通稱為<大埕>.

<劍獅>則是避邪的信物.

台南地區居民懸掛在門檻上方或牆壁上作為避邪之用, 以色彩鮮豔的獅頭造型, 嘴裡叼劍以立威.

<劍獅埕>說破了, 就是在台南安平設置, 以劍獅作號召的綜合廣場, 套句摩登用語, 可說成: 以文化創造商機.

劍獅埕設了一處小舞台, 以彩繪劍獅及多隻快樂小獅子為背景, 表達快樂的氛圍, 並由<陳建成先生>作一首台語詩(全文如下)讓遊客分享.


<<劍獅兮快樂>>

海風捌問阮兮心情

開港以來

揮劍辟邪

生生世世無盡兮守護

敢有過自己兮快樂

阮無怨嘛無求

毋過阮總是有夢

阮知影若有一兮自己兮埕斗

有心適兮工藝

有點心咖啡

阮就會茫茫起鼓

為汝舞一段劍獅兮故事

(詩文由蘇聖儂老師特別提供,其他文字為 ozsun 自編)
(賣場一景)

沒有留言: